Text this: Tablet formulation development focusing on the functional behaviour of water uptake and swelling