Text this: Computational quest, synthesis and anticancer profiling of 3-methyl quinoxaline-2-one-based active hits against the tyrosine kinase