Text this: Dark clouds in co-creation, and their silver linings: Practical challenges we faced in a participatory project in a resource-constrained community in India, and how we overcame (some of) them