Text this: A disease similarity matrix based on the uniqueness of shared genes