Text this: High mortality during tuberculosis treatment does not indicate long diagnostic delays in Vietnam: a cohort study