Telefona gönder: The Medieval Transylvanian Oral Condition: A Case Study in Interpretation and Standardization