Text this: Design and evaluation of a coalition-led obesity initiative to promote healthy eating and physical activity in low-income, ethnically diverse communities: the Go! Austin/Vamos! Austin initiative