Text this: Translating transmissibility measures into recommendations for coronavirus prevention