Text this: How has the Olympic legacy transformed the heart of East London? Understanding socio-economic exclusions and disproportionate COVID-19 impact on minoritised communities through a rights-based perspective