Text this: Engagement in primary health care among marginalized people who use drugs in Ottawa, Canada