Text this: Formações linguísticas do sujeito: as fronteiras entre a linguagem formal e a linguagem informal