Text this: COVID-19 cases, vaccination, and SARS-CoV-2 in wastewater: insights from a Brazilian municipality