Text this: Implementing peer support work in mental health care in Germany: The methodological framework of the collaborative, participatory, mixed‐methods study (ImpPeer‐Psy5)