Text this: Manual annotation of narrative patient charts - Finnish experiences related to a multilingual text corpus