Text this: The Roles of General Health and COVID-19 Proximity in Contact Tracing App Usage: Cross-sectional Survey Study