Text this: 'It's far too complicated': why fragmentation persists in global health