Text this: Fishing with skis, digging with noodles: Resolving task-and-tool mismatches in efforts to advance health equity