Text this: Using pharmacists and drugstore workers as sexual healthcare givers: a qualitative study of men who have sex with men in Dar es Salaam, Tanzania