Text this: Education and environmental sustainability: culture matters