Text this: Factors impacting test-based management of suspected malaria among caregivers of febrile children and private medicine retailers within rural communities of Fanteakwa North District, Ghana