Text this: Traditional healer-delivered point-of-care HIV testing versus referral to clinical facilities for adults of unknown serostatus in rural Uganda: a mixed-methods, cluster-randomised trial