Text this: Public perspectives on health improvement within a remote‐rural island community