Text this: Enriching the evidence base of co-creation research in public health with methodological principles of critical realism