Text this: Centering Public Perceptions on Translating AI Into Clinical Practice: Patient and Public Involvement and Engagement Consultation Focus Group Study