Text this: When attitudes and beliefs get in the way of shared decision‐making: A mediation analysis of participation preference