Text this: Perceived weight stigma in healthcare settings among adults living with obesity: A cross‐sectional investigation of the relationship with patient characteristics and person‐centred care