Text this: Nurses' Experiences Using an Interactive System to Assess and Manage Treatment-Related Symptoms of Patients With Pancreatic Cancer: Interview Study