Text this: Göttingen in Baltimore or the Americanization of the German University?