Text this: Palmitic acid‐ and cysteine‐functionalized nanoparticles overcome mucus and epithelial barrier for oral delivery of drug