Text this: Public Surveillance of Social Media for Suicide Using Advanced Deep Learning Models in Japan: Time Series Study From 2012 to 2022