Text this: Pilot implementation study of a web-based men's health screening app in primary care during COVID-19: a mixed-methods approach