Text this: A formação do leitor do ensino fundamental: as legendas cinematográficas