Text this: Culture, community, and cancer: understandings of breast cancer from a non-lived experience among women living in Soweto