Text this: HIV self-testing: South African young adults' recommendations for ease of use, test kit contents, accessibility, and supportive resources