Text this: Linking excess mortality to mobility data during the first wave of COVID-19 in England and Wales