Text this: Developing a Health Equity Impact Assessment 'Indigenous Lens Tool' to address challenges in providing equitable cancer screening for indigenous peoples