Text this: The study of feasibility and acceptability of using HIV self-tests in high-risk Iranian populations (FSWs, MSM, and TGs): a cross-sectional study