Text this: Improving oral health in migrant and underserved populations: evaluation of an interactive, community-based oral health education program in Washington state