Text this: Assessing the Clinical Robustness of Digital Health Startups: Cross-sectional Observational Analysis