Text this: Public health nurses experience of mental health encounters in the context of primary health care: a constructivist grounded theory study