Text this: Calculating expected years of life lost for assessing local ethnic disparities in causes of premature death