Text this: Knowledge, Attitude, and Practice and service barriers in a tuberculosis programme in Lakes State, South Sudan: a qualitative study