Text this: Factors associated with dietary diversity and physical activity of pregnant women in Bangladesh: A cross‐sectional study at an antenatal care setting