Text this: Du surveillant général cerné par les murs au conseiller principal d'éducation, passeur de frontières