Text this: Pan-cancer analysis of differential DNA methylation patterns