Text this: Evaluation of an On-Demand Mental Health System for Depression Symptoms: Retrospective Observational Study