Text this: Self‐esteem and learning dynamics in nursing students: An existential‐phenomenological study