Text this: A virtual community-of-practice approach by rural stakeholders in managing pneumoconiosis in the USA: a cross-sectional analysis