Text this: Challenges and coping strategies of nurses and midwives after maternity leave: A cross‐sectional study in a human resource‐constrained setting in Ghana