Text this: Utility of Facebook's Social Connectedness Index in Modeling COVID-19 Spread: Exponential Random Graph Modeling Study